I'm learning Filipino

panganorin — meaning in Hebrew: ענן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ענן
nanay
pamana
pagsisiyasat
panganorin
buwis
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'panganorin' משמשת בדיאלוגים יומיומיים כאשר מדובר על מזג האוויר, כמו בשיחות על תחזית מזג האוויר או כשמתארים יום מעונן. לדוגמה, אפשר להשתמש בה כאשר מדברים על יציאה החוצה וצריך לדעת אם יש סיכוי לגשם.
Synonyms & nuances
מונח דומה הוא 'ulap', אך 'panganorin' מתייחס יותר לתופעות של עננים שיכולים לגרום למזג אוויר סוער, בעוד 'ulap' יכול לשמש לתיאור עננים באופן כללי. בנסיבות שבהן רוצים להדגיש את השפעת העננים על מזג האוויר, 'panganorin' תהיה הבחירה המועדפת.
Culture
המילה 'panganorin' מגיעה מהשורש הפיליפיני המייצג תופעות טבע, והיא משקפת את הקשר העמוק של הפיליפינים לטבע ולמזג האוויר, בעיקר לאור האקלים הטרופי במדינה. פיליפינים רבים מתייחסים למזג האוויר בצורה רגישה, שכן זה משפיע על חיי היומיום שלהם, במיוחד בעונות הגשמים.
FAQ
Q.מה המשמעות של palabra 'panganorin' בעברית?
'panganorin' מתייחס לענן, כלומר לתופעה המטאורולוגית שבה מים מצטברים באוויר ויוצרים ענן. זהו מונח שולי אך מאוד שימושי בשיחות יומיומיות.
Q.איך משתמשים ב'panganorin' במשפטים?
ניתן להשתמש ב'panganorin' במשפטים כמו 'יש המון panganorin היום', כדי לתאר יום מעונן או 'ה-panganorin מכסים את השמים', כאשר מדברים על מצב מזג האוויר.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'panganorin'?
טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים שבהם צריך להשתמש במונחים שונים כמו 'ulan' (גשם) או 'araw' (שמש). חשוב להבחין בין המונחים כדי להקנות משמעות מדויקת.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary