direksyon · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

mula

direksyon

magpakatotoo

pumunta

masakit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

המילה 'direksyon' משמשת במגוון סיטואציות יומיומיות כאשר מדברים על כיוונים או מסלולים. לדוגמה, כאשר מישהו שואל כיצד להגיע למקום מסוים, ייתכן ויתבקשו להסביר את ה-'direksyon' של הדרך.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'daan', שמשמעה דרך או מסלול. ההבדל הוא ש-'direksyon' מתמקדת בכיוון או בהנחיה כללית, בעוד ש-'daan' מתייחסת למסלול פיזי ולאופן ההגעה אליו.

Culture

המילה 'direksyon' מגיעה מהלטינית 'directio', שמשמעה הכוונה או הכוונה בדרך. בפיליפינים, היכולת להבין ולהסביר כיוונים נחשבת לחשובה מאוד, במיוחד בערים הומות שבהן הניווט עלול להיות מאתגר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'direksyon' בפיליפינית?

'direksyon' משמעותה כיוון או הנחיה. היא משמשת כאשר מדברים על מהלך או מסלול שצריך לעקוב אחריו.

Q.איך משתמשים במילה 'direksyon' במשפט?

לדוגמה: 'Ano ang direksyon papuntang bayan?' שמשמעותה 'מה הכיוון לעיר?'. זהו שימוש נפוץ בשיחה יומיומית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'direksyon'?

כן, לפעמים לומדים עלולים לבלבל בין 'direksyon' ל-'daan'. חשוב לזכור ש-'direksyon' מתייחס לכיוון ואילו 'daan' מתייחס למסלול.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary