sakay — meaning in Hebrew: נסיעה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נסיעה

sakay

inumin

pakikipag-ugnayan

asul

tuklasin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

הפיליפינים הוא ארכיפלג שבו תחבורה היא חלק מהותי מהחיים היומיומיים. המילה 'sakay' משמשת כאשר מדברים על עלייה לאמצעי תחבורה, כמו אוטובוס, רכבת או סירה. לדוגמה, אפשר לשמוע מקומיים אומרים 'Mag-sakay tayo!' שמשמעותו 'בוא נעלה!' כאשר הם מתכננים לנסוע יחד.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל-'sakay' היא 'sumakay', שמשמעותה היא גם 'לעלות'. עם זאת, 'sumakay' משמשת יותר בהקשרים של תנועה עברית או של עלייה על משהו ספציפי, כמו רכבת או אופניים, בעוד 'sakay' משמשת בהקשרים רחבים יותר.

Culture

המילה 'sakay' נובעת מהמילה הספרדית 'sacar', שמשמעותה 'להוציא' או 'לצאת', וכך היא התפתחה לשימוש המודרני שלה. בפיליפינים, תחבורה ציבורית היא מרכיב חשוב בחיי היום-יום, ול'נסיעה' יש משמעות חברתית, שכן אנשים מתאגדים יחד כדי לנסוע למקומות שונים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה sakay?

'sakay' משמעותה 'נסיעה' או 'לעלות' והיא משמשת בהקשרים של תחבורה ציבורית בפיליפינים.

Q.איך אני יכול להשתמש ב-sakay במשפט?

אתה יכול לומר 'Gusto kong sumakay ng jeepney', שמשמעותו 'אני רוצה לעלות על ג'יפני', שזה סוג של תחבורה ציבורית פיליפינית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה sakay?

טעות נפוצה היא לשים את המילה בהקשרים לא נכונים, כגון שימוש ב-'sakay' כשמדובר על פעולה שלא כוללת עלייה על אמצעי תחבורה, כמו ללכת או לרוץ.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary