pagsasalu-salo — meaning in Hebrew: אספה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אספה

siyam

dahil sa

pagsasalu-salo

tulog

uminom

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'pagsasalu-salo' משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על חגים ובילויים משפחתיים בפיליפינים. לדוגמה, במהלך חגיגות כמו חג הפסחא או חג ימי הולדת, תושבים נוהגים לערוך אספות כדי לחגוג ולשתף אוכל.

Synonyms & nuances

מונח דומה הוא 'salu-salo', אך זה מתייחס יותר לפעולה של ישיבה או אוכל משותף, בעוד ש'pagsasalu-salo' מדברת על ההיבט של האספה עצמה. תבחר במילה 'pagsasalu-salo' כאשר אתה מתכוון לאירוע כולו ולא רק לפעולה של אכילה.

Culture

המילה 'pagsasalu-salo' נגזרת מהמילה 'salusalo' שמשמעותה לאסוף או לקבץ. התרבות הפיליפינית מדגישה את המשמעות של משפחתיות ואירוח, ולכן אספות משפחתיות נחשבות לחלק בלתי נפרד מהתרבות המקומית, הן מספקות הזדמנות להתחבר ולחזק קשרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'pagsasalu-salo'?

'pagsasalu-salo' פירושה אספה והכוונה היא לאירועים חברתיים בהם אנשים מתאספים יחד, במיוחד כדי לחגוג או לשתף אוכל.

Q.איך משתמשים במילה במשפט?

אפשר לומר: 'ביום שבת נערוך pagsasalu-salo עם כל המשפחה כדי לחגוג את יום ההולדת של סבא.'

Q.האם יש כללים דקדוקיים מיוחדים כשמשתמשים במילה הזאת?

לא קיימים כללים מיוחדים, אך כדאי לזכור שהיא מתארת אירוע ולכן יש להשתמש בה בהקשר של פעולות הקשורות לאספות חברתיות.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary