katatagan · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

katatagan

alam

batangas

mainit

oras

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה katatagan משמשת כאשר דנים ביציבות של מערכת או מבנה, כמו בהקשרים של פוליטיקה, כלכלה או חברה. לדוגמה, כאשר מדברים על השפעת משבר כלכלי על יציבות השוק או כאשר מתייחסים ליציבות של ממשלה במהלך משבר.

Synonyms & nuances

שמות נרדפים כמו 'katatagan' כוללים את המילה 'katiwasayan', שמשמעה 'שקט נפשי'. ההבדל הוא ש-katatagan מדברת יותר על יציבות פיזית או חברתית, בעוד ש-katiwasayan מתייחסת יותר לרוגע נפשי.

Culture

המילה katatagan נגזרת מהשורש 'taga' שמשמעותו 'ליצור, לבנות'. בהקשר פיליפיני, המילה מחזיקה במשמעות עמוקה של עמידות ויכולת להחזיק מעמד במצבים קשים. ישנה מסורת פיליפינית של שקילה והערכה של יציבות, במיוחד בהקשרים של משפחה וקהילה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה katatagan?

המילה katatagan פירושה 'יציבות' או 'עמידות', והיא מתארת מצב שבו משהו נשאר קבוע ואינו משתנה במצבים שונים.

Q.באיזה הקשר אפשר להשתמש במילה katatagan?

katatagan משמשת בהקשרים שבהם מדברים על יציבות כלכלית, פוליטית או חברתית. ניתן להשתמש בה כדי לתאר גם יציבות אישית כמו במערכת יחסים.

Q.האם katatagan היא מילה רשמית?

כן, katatagan היא מילה נייטרלית שמתאימה לשימוש במגוון הקשרים, לא רק רשמיים. אפשר להשתמש בה בשיחה יומיומית כמו גם בכתיבה פורמלית.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary