para sa — meaning in Hebrew: עבור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עבור

pagsubok

para sa

kaibigan

tugon

balang-araw

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי פיליפינית משתמשים ב-'para sa' במגוון מצבים יומיומיים. לדוגמה, כשמדברים על מתנות, יגידו 'זה עבור אמא שלי' או 'אני עובד עבור המשפחה שלי'. גם בשיחות רשמיות, כמו בעת כתיבה של מכתבים או פרויקטים, השימוש ב-'para sa' מתבקש.

Synonyms & nuances

המילה 'para' יכולה להיות דומה למילה 'para kay', שמשמעה 'עבור מישהו'. ההבדל העיקרי הוא ש-'para sa' משמש יותר במצבים כלליים, בעוד 'para kay' מתייחס ספציפית לאדם.

Culture

המילה 'para' ב-'para sa' מתייחסת למילה 'למען', והיא משקפת את החשיבות הרבה שיש לפיליפינים במושגי משפחה וחברות. השימוש במילה הזו מדגיש את התרבות הקולקטיביסטית של הפיליפינים, שבה אנשים פעמים רבות שמים את טובת הקהילה או המשפחה לפני טובתם האישית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'para sa' בפיליפינית?

'para sa' בפיליפינית משמעותה 'עבור' ויש לה שימושים רבים בשפה היומיומית. היא משמשת לציון תכלית או מטרה.

Q.איך משתמשים במילה 'para sa' במשפט?

אתה יכול להשתמש ב-'para sa' כדי להראות מטרה או תכלית, כמו במשפט 'זה עבור הילד', כלומר משהו מיועד לילד.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-'para sa'?

טעות נפוצה היא שימוש במילה בהקשר לא נכון, כמו כאשר מתכוונים למשהו אישי. יש להשתמש ב-'para sa' רק בהקשרים כלליים ולא אישיים.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary