sunduin — meaning in Hebrew: לאסוף

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לאסוף

dangal

tahimik

pananabik

pangarapin

sunduin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'sunduin' משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על להביא מישהו ממקום אחד לאחר, כמו כאשר הורים אוספים את ילדיהם מבית הספר או כשחברים נפגשים ומישהו מבצע את הפעולה של לאסוף את האחרים. ניתן לשמוע את השימוש במילה בשיחות יומיומיות ובמצבים לא רשמיים.

Synonyms & nuances

'Sunduin' מדגישה את הפעולה של איוש או לאסוף אנשים, בעוד שמילים אחרות כמו 'kunin' יכולות לשמש גם בהקשר של לקיחת דברים. 'Sunduin' מתמקדת יותר בקשרים חברתיים כאשר מדובר באנשים, בעוד ש'kunin' יכולה לשמש לאסוף דברים או רכוש.

Culture

המילה 'sunduin' מגיעה מהשורש הפיליפיני 'sunod', שפירושו לעקוב או ללכת בעקבות מישהו. זהו חלק חשוב מהתרבות הפיליפינית, שבה משפחתיות וקהילתיות מאוד ערכים מרכזיים. השימוש במילה מצביע על הקשר הקרוב בין אנשים ועל התמחות בתפקידים יומיומיים כמו איסוף.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'sunduin' בפיליפינית?

'Sunduin' פירושה 'לאסוף' בעברית. זה מתייחס לפעולה של להביא מישהו ממקום אחד לאחר.

Q.איך משתמשים במילה 'sunduin' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפט כמו 'Sunduin mo ako sa school' שפירושו 'תאסוף אותי מבית הספר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'sunduin'?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'sunduin' ל'kunin' ולשמש את המילים בצורה לא נכונה. חשוב לזכור ש'sunduin' מתייחס לאנשים ולא לקיחת דברים.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary