pag-asa · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pag-asa

palaruan

pagsasama-sama

kabutihan

labinanim

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

המילה 'pag-asa' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים באופטימיות לעתיד. לדוגמה, היא יכולה לשמש כאשר מדברים על תקוות לקראת חזרה לשגרה אחרי תקופה קשה, כמו אחרי אסון טבע או משבר כלכלי.

Synonyms & nuances

'Pag-asa' שונה מהמילה 'umaasa', שמשמעה 'לצפות' או 'לחכות'. בעוד 'pag-asa' מתמקדת בתחושת התקווה עצמה, 'umaasa' מתארת פעולה של ציפייה או אמונה שמשהו טוב יקרה.

Culture

המילה 'pag-asa' נושאת עמה משמעות תרבותית עמוקה בפיליפינים, כאשר היא משקפת את רוח האופטימיות של העם הפיליפיני. היא גם מופיעה בשירים ובספרות, ומסמלת את התקווה בתרבות הפיליפינית, במיוחד בתקופות של קושי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'pag-asa' בפיליפינית?

'Pag-asa' פירושה 'תקווה' והיא מייצגת אופטימיות ורצון לעתיד טוב יותר.

Q.איך משתמשים במילה 'pag-asa' במשפטים?

ניתן להשתמש במילה 'pag-asa' במשפטים כמו 'May pag-asa pa tayong makabangon' שמשמעותו 'יש לנו עוד תקווה לקום מחדש'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'pag-asa'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים שליליים. 'Pag-asa' קשורה תמיד לרגשות חיוביים ולא תחת תחושות של ייאוש.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary