maglakbay — meaning in Hebrew: לנסוע

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לנסוע

supling

balak

pakikipag-ugnayan

saya

maglakbay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הפועל 'maglakbay' משמש בדרך כלל במצבים יומיומיים כאשר דנים על טיולים או נסיעות, כמו כשמתכננים חופשה עם משפחה או חברים. לדוגמה, אנשים עשויים לשאול זה את זה 'Saan tayo maglakbay?' (לאן נצא לנסוע?) לפני שהם מתכננים את המסלול שלהם.

Synonyms & nuances

'maglakbay' היא מילה כללית לנסוע, בעוד 'maglakad' מתייחסת בעיקר להליכה. אם ברצונך להתמקד בנסיעה ממקום למקום, 'maglakbay' היא הבחירה הטובה יותר, בעוד 'maglakad' מתאימה יותר למקרים של הליכה רגלית.

Culture

המילה 'maglakbay' נובעת מהמילה 'lakbay' שמשמעה 'לצאת לדרך'. בפיליפינים, ישנו ערך גבוה מאוד לנסיעות, שכן הארכיפלג כולל למעלה מ-7,000 איים, וכל אחד מהם מציע חוויות ייחודיות. רבים מהפיליפינים רואים ב'נסיעות' חלק בלתי נפרד מהחיים שלהם, עם תרבות עשירה של חגיגות מקומיות ונופים מרהיבים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה maglakbay?

'maglakbay' משמעה 'לנסוע' בפיליפינית. זהו פועל שמתאר את הפעולה של יציאה לדרך או טיול.

Q.איך משתמשים ב-maglakbay במשפט?

אתה יכול להשתמש ב-'maglakbay' במשפט כמו 'Nais kong maglakbay sa ibang bansa' שמשמעותו 'אני רוצה לנסוע למדינה אחרת'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-maglakbay?

כן, יש לסטודנטים לפעמים נטייה לבלבל בין 'maglakbay' ל-'maglakad'. חשוב לזכור ש'נוסעים' זה 'maglakbay' ו'להלך' זה 'maglakad'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary