basura — meaning in Hebrew: זבל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זבל

labindalawa

basura

huwag mag-atubiling

tulog

maka-Diyos

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי פיליפינית משתמשים במילה 'basura' בהקשרים יומיומיים כמו בבית, ברחוב או בעבודות הניקיון. לדוגמה, כאשר הם מדברים על פינוי אשפה, או כשמישהו זורק משהו לפח.

Synonyms & nuances

המילה 'basura' מתייחסת בדרך כלל לזבל או פסולת, בעוד שמילה כמו 'kalat' יכולה להתייחס גם לערבוביה או לכלוך כללי. תבחר ב'basura' כאשר אתה מתכוון לפסולת ספציפית.

Culture

המילה 'basura' נובעת מהשפעות ספרדיות על השפה הפיליפינית, שכן בתקופת הכיבוש הספרדי, רבות מהמילים והביטויים השתלבו בשפה המקומית. השפעה זו ניכרת גם כיום, כאשר המילה משמשת לתיאור לא רק זבל פיזי אלא גם דברים שאין להם ערך.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'basura' בפיליפינית?

'Basura' בפיליפינית מתורגמת ל'זבל' בעברית. זה מתייחס לפסולת או לכל דבר שאין לו ערך.

Q.כיצד משתמשים במילה 'basura' במשפט?

אפשר לומר 'Ilabas mo ang basura' שפירושו 'תוציא את הזבל'. זהו שימוש יומיומי ונפוץ.

Q.האם יש שימושים מיוחדים למילה 'basura'?

המילה יכולה לשמש גם באופן מטפורי, כדי להתייחס לדברים לא רצויים בחיים, כמו דעות קדומות או בעיות.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary