mahinahon · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

lalaki

masalimuot

katangian

kasama

mahinahon

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'mahinahon' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על רגשות או מצבים של שלווה ורוגע. לדוגמה, כשמישהו מתאר את תגובתו למצב מלחיץ או כשמדברים על האווירה במקום כמו חוף הים או גן ציבורי.

Synonyms & nuances

'Mahinahon' משמעה רוגע עמוק ונעים, בעוד ששמות נרדפים כמו 'tahimik' מדברים יותר על שקט פיזי. כשמדובר במצבים רגשיים, 'mahinahon' היא הבחירה המושלמת כדי לבטא תחושת רוגע פנימית.

Culture

המילה 'mahinahon' מגיעה מהשורש פיליפיני שמעיד על רוגע ושלווה. התרבות הפיליפינית מעריכה מאוד את הכוח של רוגע ותשומת לב לרגשות, כאשר רבים מאמינים שהיכולת לשמור על שלווה היא מפתח להצלחה בחיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'mahinahon'?

'Mahinahon' מתייחס למצב של רוגע ושקט פנימי. זהו מצב רגשי חיובי שמבטא שלווה.

Q.איך ניתן להשתמש במילה 'mahinahon' במשפט?

אפשר לומר: 'Sa gitna ng kaguluhan, siya ay nananatiling mahinhon' שמשמעותה 'במרכז ההמולה, היא נשארה רגועה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'mahinahon'?

כן, לעיתים אנשים מתבללים בין 'mahinahon' ל'kalmado', שבו 'kalmado' מתאר יותר מצב של שלווה חיצונית ולא פנימית כמו 'mahinahon'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary