Definition
▶
siklab
Ang siklab ay isang matinding damdamin o pagkilos na nagdudulot ng labis na kasabikan o galit, kadalasang nagiging sanhi ng di-mapigilang reaksyon.
הסיקלאב הוא רגש או פעולה אינטנסיבית שגורמת להתלהבות או כעס מוגזם, לעיתים קרובות גורמת לתגובה בלתי נשלטת.
▶
Sa gitna ng siklab ng galit, hindi na niya naisip ang mga epekto ng kanyang mga salita.
בעיצומו של התפרצות הכעס, הוא כבר לא חשב על ההשפעות של מילותיו.
▶
Ang siklab ng saya sa kanyang mga mata ay hindi mapigilan nang makita niya ang kanyang mga kaibigan.
ההתפרצות של השמחה בעיניו לא יכלה להיחסם כשראה את חבריו.
▶
Nang dumating ang balita, nagkaroon ng siklab ng sigawan sa loob ng silid.
כשנודעה הידיעה, הייתה התפרצות של צעקות בתוך החדר.