batay · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pagkilala

pag-aaral

batay

magpatuloy

dalhin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'batay' משמשת ברוב המקרים כאשר דנים בנושא שקשור לבסיס או לתשתית של רעיון, פרויקט או מערכת. לדוגמה, בשיחה מקצועית על פרויקט חדש, ייתכן שמישהו יגיד, 'הפרויקט הזה מבוסס על מחקר מעמיק'.

Synonyms & nuances

'Batay' מדברת על הבסיס או היסוד של דבר, בעוד ש'batay sa' מתייחס למשהו שמבוסס על דבר מסוים. תבחר ב'bata'y כשאתה מדבר על יסודות, אך השתמש ב'batay sa' כשאתה רוצה להדגיש על מה זה מתבסס.

Culture

המילה 'batay' מקורה בפיליפינית מן המילה 'batayan', שמתכוונת למשהו בסיסי או יסודי. היא משקפת את החשיבות של יסודות בתרבות הפיליפינית, שבה קיימת מסורת של הערכת יסודות קהילתיים וחברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה batay בפיליפינית?

'Batay' פירושה 'מבוסס' בפיליפינית והיא משמשת לתיאור תשתית או בסיס של רעיון, פרויקט או מערכת.

Q.איך אני משתמש במילה batay במשפט?

תוכל להשתמש במילה 'batay' בצורות שונות כמו 'batay sa datos' כלומר 'מבוסס על נתונים' כדי להדגיש את הבסיס של המידע.

Q.האם יש טעויות נפוצות בעת השימוש במילה batay?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו כאשר אתה מתכוון לדבר זמני או חולף ולא ליסוד קבוע.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary