nalulumbay · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

magpahinga

ako

nalulumbay

aranas

pagtawid

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'nalulumbay' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על רגשות של עצב או דיכאון. לדוגמה, חבר יכול לשאול אחר אם הוא מרגיש 'nalulumbay' לאחר יום קשה בעבודה או במערכת יחסים.

Synonyms & nuances

'Nalulumbay' מתייחס לעצב עמוק יותר מאשר המילה 'malungkot', שהיא פשוט עצב. כאשר אתם רוצים להעביר את המשמעות של דיכאון או תחושת אובדן, 'nalulumbay' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'nalulumbay' נושאת משמעות עמוקה בתרבות הפיליפינית, שכן היא משקפת רגשות של אובדן וכאב. השורש של המילה מגיע מהשפה מקומית, והיא משמשת לעיתים קרובות בשירה ובסיפורת כדי לתאר מצבים רגשיים מורכבים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'nalulumbay' בעברית?

'Nalulumbay' משמעותה 'דיכאון' או 'עצב עמוק'. המילה מתארת רגשות חזקים של תסכול ואובדן.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'nalulumbay' במשפט?

אתם יכולים להשתמש במילה כך: 'סוף השבוע היה קשה, אני מרגיש nalulumbay.'

Q.האם יש הבדל בין 'nalulumbay' ל'malungkot'?

'Nalulumbay' מתאר דיכאון עמוק יותר מאשר 'malungkot', שהיא פשוט עצבות. השתמשו ב'nalulumbay' כאשר אתם רוצים להדגיש את עומק הרגש.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary