napaka · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pagsasama-sama

magkaisa

tungkol

maglakbay

napaka

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'napaka' משמשת לרוב בהקשרים יומיומיים כאשר דוברים רוצים להדגיש תכונה או איכות. לדוגמה, ניתן לשמוע את המילה כאשר מדברים על אוכל טעים במיוחד או על חוויה מרגשת, כמו: 'napaka-sarap ng pagkain na ito!' (האוכל הזה ממש טעים!).

Synonyms & nuances

'Napaka' היא מילה חזקה שמשדרת הדגשה רבה יותר לעומת מילים כמו 'masyado' (מאוד). אם רוצים להדגיש בצורה בולטת יותר את התחושה או האיכות, 'napaka' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'napaka' נחשבת לחלק מהשפה הפופולרית בפיליפינים ונמצאת בשימוש רחב בכל תחומי החיים. יש לה שורשים בשפה התגבשויות של השפות המקומיות והספרדית, והיא מסמלת את השפעת התרבות הספרדית על השפה הפיליפינית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'napaka' בפיליפינית?

'Napaka' פירושה 'מאוד' או 'כמעט יותר מדי'. היא משמשת כדי להדגיש תכונות חיוביות או שליליות.

Q.איך משתמשים ב'napaka' במשפט?

'Napaka' נמצא לפני התואר או הפועל, לדוגמה: 'Napaka-ganda ng tanawin!' (הנוף מאוד יפה!).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'napaka'?

שימוש לא נכון יכול להתרחש כאשר משתמשים ב'napaka' עם תארים שאינם מתאימים. למשל, לא להגיד 'napaka-simpleng' (מאוד פשוט) אלא להשתמש ב'napaka-complicated' (מאוד מסובך) אם הכוונה היא להדגיש קושי.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary