katagumpayan · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pag-unlad

saan

oo nga

kinabukasan

katagumpayan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי סטנדרטי

Usage

המילה 'katagumpayan' משמשת בעיקר בסיטואציות של חגיגות הצלחה, כגון בעת קבלת פרס או סיום פרויקט חשוב. לדוגמה, בהצהרת תודה לאחר זכייה בתחרות או בהנחת אבן פינה למיזם חדש.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'tagumpay' מתייחסות גם להצלחה, אך 'katagumpayan' משדרת יותר תחושה של הישג מתמשך או משמעותי, בעוד 'tagumpay' יכולה להתייחס להצלחה רגעית.

Culture

המילה 'katagumpayan' מגיעה מהשורש 'tagumpay', שפירושו 'להצליח'. בפיליפינים, הצלחה נתפסת לא רק כהישג אישי אלא גם כהצלחה של הקהילה, מה שמדגיש את הקשר החברתי החזק במדינה.

FAQ

Q.מה הפירוש של 'katagumpayan' בפיליפינית?

'katagumpayan' בפיליפינית פירושו 'הצלחה'. זה מתייחס להשגת מטרה או השגת יעד כלשהו.

Q.איך להשתמש ב'katagumpayan' במשפט?

ניתן להשתמש ב'katagumpayan' במשפט כמו: 'אני גאה בהצלחתי' - 'Proud ako sa aking katagumpayan'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'katagumpayan'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה במצבים לא פורמליים או כאשר מתבקש תיאור של הצלחה רגעית, במקום להדגיש הישג מתמשך.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary