pagsasabuhay · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

bunga

pagsasabuhay

magpatuloy

alam

salamin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'pagsasabuhay' משמשת בעיקר בשיחות על יישום רעיונות, תהליכים או עקרונות בחיים היומיומיים. לדוגמה, כאשר דנים כיצד ניתן ליישם עקרונות של קיימות בסביבה העירונית, או כאשר מדובר על יישום של טכניקות חדשות בעבודה.

Synonyms & nuances

'Pagsasabuhay' מתמקד ביישום מעשי של רעיונות, בעוד שמילים נוספות כמו 'pag-aakto' מצביעות על פעולה או התנהגות. הבחירה ב'pagsasabuhay' מתאימה כאשר מדברים על תהליך יישום של עקרונות ולא רק על פעולה חיצונית.

Culture

המילה 'pagsasabuhay' מורכבת משורש 'suhay' שפירושו חיים, יחד עם התחילית 'pag-' שמעידה על פעולה. המילה מציינת את המעבר מרעיון או תיאוריה ליישום מעשי, דבר שהוא חלק מרכזי בתרבות הפיליפינית, שבה יש דגש חזק על המשמעות של מעשים בחיי היום-יום.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'pagsasabuhay' בפיליפינית?

המילה 'pagsasabuhay' מתייחסת ליישום או הפעלת רעיון בחיים. זהו מושג שמדגיש את המעבר מהתיאוריה אל הפרקטיקה.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש ב'pagsasabuhay'?

ניתן להשתמש ב'pagsasabuhay' בשיחות על יישום אידיאולוגיות, תהליכים עסקיים, או כל רעיון שדורש הפעלה מעשית בחיים היומיומיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'pagsasabuhay'?

כן, לעיתים אנשים עשויים לבלבל את המילה עם 'pagsasagawa', שהיא יותר ממוקדת על ביצוע פעולה. חשוב לזכור כי 'pagsasabuhay' מתייחס ליישום של רעיונות ולא רק לפעולה עצמה.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary