katiwasayan · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

katiwasayan

magluto

walo

tagumpay

sanggunian

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדם

Usage

המילה 'katiwasayan' משמשת לעתים קרובות בשיחות על ביטחון אישי או ביטחון משפחתי. לדוגמה, כשמדברים על חשיבות הביטחון בבית או כאשר יש דיון על אמצעי זהירות בזמן טיול.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 'seguridad' מתייחסות גם לביטחון, אך 'katiwasayan' כוללת את הרעיון של שלווה פנימית וביטחון נפשי. תבחר ב'katiwasayan' כשאתה רוצה להדגיש את ההיבטים הרגשיים של הביטחון.

Culture

המילה 'katiwasayan' נושאת עמה משמעות תרבותית עמוקה בפיליפינים, כאשר היא לא רק מתייחסת לביטחון פיזי אלא גם לביטחון נפשי. היא נגזרת מהשורש 'tuwas' שמשמעותו 'ישר' או 'נכון', מה שמדגיש את החשיבות של חיים ללא פחד.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'katiwasayan'?

'katiwasayan' פירושה 'ביטחון' בפיליפינית, ומשמשת לתיאור תחושת ביטחון ולא רק הגנה פיזית.

Q.איך אני משתמש במילה 'katiwasayan' במשפט?

אתה יכול לומר 'אני מרגיש katiwasayan בבית שלי', מה שמדגיש את תחושת הביטחון שלך בסביבה הביתית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'katiwasayan'?

כן, טעות נפוצה היא לשים את המילה בהקשרים של סיכון או סכנה. 'katiwasayan' מתייחסת לביטחון ולא לסיכון.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary