İstemek — meaning in Hebrew: לִבּוֹת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לִבּוֹת

güvenli

Kırmızı

İstemek

inat

en az

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'İstemek' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מביעים רצון או העדפה. לדוגמה, אדם יכול לומר 'אני רוצה לאכול' ('Ben yemek istiyorum') כאשר הוא מזמין אוכל במסעדה או מבקש מהחבר שלו לצאת לטיול.

Synonyms & nuances

'İstemek' מתייחס לרצון כללי, בעוד שמילים כמו 'talep etmek' (לבקש) עשויות לשדר בקשה יותר רשמית או ישירה. כשאתם רוצים להביע רצון פשוט ונעים, 'İstemek' היא הבחירה האידיאלית.

Culture

המילה 'İstemek' היא מהשורש 'istem-' שמשמעותו 'רצון, בקשה'. היא משקפת את המנטליות הטורקית שבה רגשות ורצונות מבוטאים בצורה פתוחה וישירה. שימוש במילה זו יכול לשדר פתיחות ואכפתיות, והיכולת לבקש עזרה נחשבת לערך חיובי בתרבות הטורקית.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'İstemek' במשפט?

'İstemek' משמשת עם פועל נוסף כדי לבטא רצון. לדוגמה: 'Ben kitap okumak istiyorum' שמשמעותו 'אני רוצה לקרוא ספר'.

Q.מהו השורש של המילה 'İstemek'?

השורש של 'İstemek' הוא 'istem-', שמשמעותו 'רצון או בקשה'. זהו שורש שנמצא בשימוש במילים נוספות בתרבות הטורקית.

Q.האם יש הבדל בין 'İstemek' ל'çıkar'?

'İstemek' מתייחס לרצון כללי, בעוד 'çıkar' מתייחס לרצון או צורך שיכול להיות יותר מעשי או ישיר. לדוגמה, אם אתה אומר 'Ben para kazanmak istiyorum' (אני רוצה להרוויח כסף), אתה מבטא רצון, בעוד אם תשתמש ב'çıkar', תתאר מטרה פרקטית.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary