istemek — meaning in Hebrew: לִבְרוֹת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לִבְרוֹת

yakın

pantolon

istemek

yolculuk

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הצורך להשתמש במילה 'istemek' עולה בהקשרים רבים בחיי היום-יום, כמו כאשר אתה מדבר על דברים שאתה רוצה לקנות, או כאשר אתה מביע רצון לפעול במשהו מסוים. לדוגמה, כשאתה בוחן תפריט במסעדה, אתה עשוי לומר 'Ben pizza istemek istiyorum' (אני רוצה פיצה).

Synonyms & nuances

'İstemek' מתייחס לרצון או לבקשה, בעוד ש'gerekmek' מתייחס לצורך או חובה. תשתמש ב'istemek' כאשר אתה מדבר על רצון אישי, כמו 'אני רוצה לנסוע', ולא ב'gerekmek' שיתאים יותר למקרים בהם מדובר בצורך הכרחי.

Culture

המילה 'istemek' נובעת מהשורש 'istem', שפירושו 'רצון' או 'בקשה'. בתרבות הטורקית, הבעת רצון נחשבת לשלב חשוב בתקשורת, ומסמלת את הצורך הבסיסי של אנשים להשיג את מה שהם רוצים. כאמור, השפה הטורקית משקפת את המנטליות של עם המייחס ערך רב לרצון אישי.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'istemek' במשפט?

'istemek' משמשת כפעולה לבטא רצון. לדוגמה, ניתן לומר 'Ben çay istemiyorum' (אני לא רוצה תה).

Q.האם יש צורות שונות של המילה 'istemek'?

'istemek' יש צורות שונות כמו 'istiyorum' (אני רוצה) ו'istedim' (רציתי), שנחוצות לפי ההקשר של המשפט.

Q.מהי הטיית הפועל 'istemek'?

'istemek' מטייתה מתבצעת לפי הזמן והנושא, כמו שאר הפעלים בטורקית, לדוגמה 'İstiyorsun' (אתה רוצה) או 'İstiyoruz' (אנחנו רוצים).

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary