soğuk — meaning in Hebrew: קר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קר

soğuk

hayır

şehir

sahip olmak

bugün

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

מילה זו משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות על מזג האוויר, כמו כאשר מישהו מתאר את טמפרטורת החוץ בחורף. לדוגמה, 'היום בחוץ ממש soğuk, אני צריך ללבוש מעיל'. בנוסף, המילה עשויה לשמש בהקשרים של אוכל, כמו כאשר מדובר במאכלים קרים.

Synonyms & nuances

מילים נוספות המתארות קור בטורקית כוללות את 'buz' (קרח) ו'serin' (קריר). ההבדל העיקרי הוא ש-soğuk מתייחס לקור באופן כללי, בעוד 'buz' מתייחס בעיקר למצב של מים כשהם קפואים ו'serin' מתאר טמפרטורה נעימה ולא קפואה.

Culture

המילה soğuk נושאת משמעות נוספת בתרבות הטורקית, והיא אינה משמשת רק לתיאור טמפרטורות נמוכות, אלא גם לתיאור רגשות, כמו קושי בחיבור עם אחרים. לדוגמה, אם מישהו מתנהג בצורה קרה, אפשר לומר עליו שהוא 'soğuk'. המילה נובעת מהשורש הפרסי 'sog', שמצביע על חום ותעסוקה בחיים.

FAQ

Q.איך אומרים 'קר' בטורקית?

המילה הטורקית ל'קר' היא soğuk. אפשר להשתמש בה כדי לתאר מזג אוויר קר או חפצים קרים.

Q.באילו הקשרים נוספים ניתן להשתמש במילה soğuk?

המילה soğuk יכולה לשמש גם לתיאור רגשות או מצבים חברתיים, כמו כאשר מישהו מתנהג בצורה קרה או לא מחוברת.

Q.מהי צורת ההטיה של soğuk?

soğuk היא מילה שאינה משתנה הרבה בהטיה, אך כאשר מדברים על מצב קר יותר, אפשר להשתמש במילה 'daha soğuk' שעושה השוואה.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary