sıcak — meaning in Hebrew: חם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חם

sıcak

daha fazla

fakat

sol

istemek

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'sıcak' נפוצה בשיחות יומיומיות כשהיינו מדברים על מזג האוויר, כמו כשמישהו אומר 'היום חם מאוד'. כמו כן, היא משמשת בהקשרים של אוכל, לדוגמה כשמדברים על מנה חמה או שתייה חמה.

Synonyms & nuances

'Sıcak' מתאר חום פיזי, בעוד שמילים כמו 'ılımlı' מתארות מצב נעים. הבחירה ב-'sıcak' מתבצעת כשחוויית החום היא אינטנסיבית וברורה, ואילו 'ılımlı' מתארת חום מתון יותר.

Culture

המילה 'sıcak' חורגת מעבר למובן הפיזי של חום. בתרבות הטורקית, היא גם יכולה להעיד על יחסים חמים וקרובים בין אנשים. המילה נחשבת כמקשרת בין אנשים, ויכולה לשמש גם לתיאור חום של קבלת פנים.

FAQ

Q.איך להשתמש במילה 'sıcak' במשפט?

'Sıcak' משמשת לתיאור מזג האוויר, אוכל או משקה. לדוגמה: 'Bu çay sıcak' (התה הזה חם).

Q.מה ההבדל בין 'sıcak' ל'ılımlı'?

'Sıcak' משמעה חם במובן חזק, ואילו 'ılımlı' מתאר חום מתון יותר. כדאי להשתמש ב-'sıcak' כשמדובר על חוויות חזקות.

Q.האם יש שימושים נוספים ל'sıcak' בטורקית?

'Sıcak' יכולה לשמש גם במובן מטאפורי, לתאר מערכת יחסים חמה או קבלת פנים. לדוגמה, 'Sıcak bir karşılama' (קבלת פנים חמה).

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary