düz — meaning in Hebrew: שטוח

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שטוח

düz

her

lütfen

tatlı

sol

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'düz' משמשת בשפה הטורקית לתיאור משטחים, קווים או צורות שטוחות וישרות. לדוגמה, כאשר מדברים על שולחן, כביש או אפילו על מצבים רגשיים, כמו 'אני מרגיש שטוח היום'. אנשים משתמשים במילה זו בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר הם מתארים דברים פיזיים.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שמתארות שטח או קו, כמו 'dikey' (אנכי) או 'yatay' (אופקי), מצביעות על כיוונים שונים. 'düz' בולטת כאשר מדובר על צורות או קווים ישרים, ולכן עדיף להשתמש בה כשמדובר במשהו שהוא לא רק שטוח אלא גם ישיר.

Culture

המילה 'düz' מגיעה מהשורש הטורקי הפשוט, שמסמל ישירות ופשטות. בטורקיה, השפה משקפת את התרבות המקומית, והאידיאלים של ישירות ובהירות הם חלק מהשיח היומיומי. בניגוד למילים אחרות שיכולות לתאר שטחיות או קווים מעוקלים, 'düz' מדגישה את המיידיות והפשטות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'düz' בטורקית?

'düz' בטורקית מתפרשת כשורש שמשמעותו שטוח או ישיר. אפשר להשתמש בה לתיאור דברים פיזיים כמו שולחנות, כבישים או אפילו רגשות.

Q.האם יש דרכים נוספות להשתמש במילה 'düz'?

כן, אפשר להשתמש בה כדי לתאר מצבים רגשיים כמו 'אני מרגיש שטוח' או 'המצב הוא די שטוח'. היא מתאימה גם לתיאורים של חפצים.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'düz'?

שגיאה נפוצה היא בלבול בין 'düz' לבין 'eğri' (מעוקל). חשוב לזכור ש'düz' מצביע על ישירות ושיטוח, בעוד 'eğri' מתייחס לקווים מעוקלים.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary