rezervasyon — meaning in Hebrew: הזמנה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הזמנה

tam olarak

dakika

hiç

rezervasyon

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'rezervasyon' בשפה הטורקית משמשת בהקשרים שונים כגון הזמנת מקומות במסעדות, מלונות ופעילויות תיירותיות. טורקים משתמשים במילה זו כשמדובר בתכנון טיולים או אירועים, למשל כשאתם רוצים להזמין מקום למסעדה פופולרית.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'ayarlama' שמשמעותה תיאום, אך 'rezervasyon' מתייחסת ספציפית להזמנה של מקום או שירות. בחרו ב'rezervasyon' כאשר אתם מדברים על הזמנה בפועל של מקום, לדוגמה, טיסה או חדר במלון.

Culture

המילה 'rezervasyon' מגיעה מהשפה הלטינית 'reservare', שמשמעותה לשמור או להחזיק. עם התפתחות התיירות בטורקיה, המילה הפכה לשכיחה מאוד, במיוחד בעידן המודרני בו טכנולוגיות הזמנה מקוונות הפכו את התהליך לפשוט ונגיש יותר.

FAQ

Q.איך אומרים 'הזמנה' בטורקית?

'הזמנה' בטורקית היא 'rezervasyon'. ניתן להשתמש במילה זו בהקשרים שונים כמו מסעדות, מלונות או טיסות.

Q.האם יש דרכים אחרות להזמין מקום בטורקית?

כן, אפשר להשתמש במילה 'ayarlama' כדי לתאם דברים, אך 'rezervasyon' היא המילה המדויקת ביותר להזמנה.

Q.מה ההבדל בין 'rezervasyon' ל'booking' באנגלית?

'rezervasyon' מתמקדת בהזמנה של מקום ספציפי, בעוד 'booking' יכולה לשמש בהקשרים רחבים יותר כמו תהליך ההזמנה עצמו. לדוגמה, כשאתם מבצעים הזמנה במלון, תשתמשו ב'rezervasyon'.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary