I'm learning
Türkçe
kadar — meaning in Hebrew: עד
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
עד
kadar
dengede
serin
söz
su
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'kadar' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, כאשר דנים במידות או בהשוואות. לדוגמה, כשאומרים 'אני אוהב אותך kadar çok' הכוונה היא 'אני אוהב אותך עד מאוד'. זה יכול להופיע גם בדיונים על מחירים, כמו 'לא אשלם kadar fazla' - 'לא אשלם כל כך הרבה'.
Synonyms & nuances
'kadar' משמשת במובנים של השוואה, בעוד שמילים כמו 'çok' מתייחסות לריבוי או לכמות. כאשר רוצים להדגיש את הגבול או המידה, 'kadar' היא הבחירה הנכונה. לדוגמה, 'çok güzel' - 'מאוד יפה', לעומת 'güzel kadar' - 'יפה עד כדי כך'.
Culture
המילה 'kadar' בהקשרים טורקיים יכולה להעיד על רגש חזק או על אכפתיות. זהו חלק מהתרבות שבה אנשים מביעים את רגשותיהם בצורה ישירה. ההיסטוריה של המילה היא חלק מהשפה הטורקית העתיקה, שם היא שימשה לציון גבולות וכמויות.
FAQ
