tamamen — meaning in Hebrew: לְגַמְרֵי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לְגַמְרֵי

tamamen

inat

sezgisel

gözlem

özgür

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי טורקית משתמשים במילה 'tamamen' בהקשרים שונים, כמו כשמדובר על חוויות שכוללות שינוי מוחלט או תהליך שהושלם לחלוטין. לדוגמה, מישהו יכול לומר 'הסרט הזה היה tamamen güzel' (הסרט הזה היה לגמרי יפה) כדי להביע את ההנאה שלו מהסרט.

Synonyms & nuances

'Tam' הוא מילה דומה אך פחות מוחלטת, ואילו 'tamamen' משדרת תחושה של סיום מוחלט. כשאתה רוצה להדגיש שהדבר נעשה ב-100%, 'tamamen' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'tamamen' היא שילוב של 'tam' (מלא) ו-'men' (סיים). היא משקפת את התשוקה של התרבות הטורקית לדיוק ולשלמות. ביהדות הפופולרית, לעיתים קרובות משתמשים במילה זו כדי לתאר מצבים מחשיבים או תהליכים מורכבים שהושלמו בהצלחה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'tamamen' במשפטים?

'Tamamen' משמשת כדי לתאר משהו שהושלם לחלוטין, כמו 'אני tamamen hazırladım' (אני הכנתי לגמרי).

Q.האם יש הקשרים שבהם לא כדאי להשתמש ב'tamamen'?

'Tamamen' לא מתאימה לשיחות רשמיות מאוד או כתיבה אקדמית, שם עדיף להשתמש במילים אחרות כמו 'tam' או ביטויים מתונים יותר.

Q.מה ההבדל בין 'tam' ל'tamamen'?

'Tam' מתאר שלמות אך לא בהכרח סופית, בעוד ש'tamamen' מדגיש שהדבר הושלם לגמרי ולא נותר דבר.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary