I'm learning
Türkçe
her zaman — meaning in Hebrew: תמיד
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
תמיד
her zaman
salı
15
1
fakat
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'her zaman' משמשת כדי לתאר מצב או פעולה שמתרחשת באופן קבוע או בלי יוצא מן הכלל. לדוגמה, אם מישהו שואל אותך אם אתה תמיד קם מוקדם, תוכל להשיב 'Evet, her zaman erken kalkarım' (כן, אני קם מוקדם תמיד). לעיתים קרובות התגובה הזו תיכנס לשיחות יומיומיות ובשיחות בין חברים.
Synonyms & nuances
מילה דומה ל'her zaman' היא 'daima', אך 'daima' בדרך כלל נשמעת פורמלית יותר. אפשר לבחור ב'her zaman' בשיחות יומיומיות ובסיטואציות בלתי פורמליות, בעוד ש'daima' עשויה להתאים לדבר רשמי יותר.
Culture
המילה 'her zaman' מורכבת משני חלקים: 'her' שמשמעותו 'כל' ו'zamans' שמשמעותו 'זמן'. התפתחות השפה הטורקית עברה שינויים משמעותיים במהלך ההיסטוריה, אך השימוש ב'her zaman' נשאר קבוע, והדבר מעיד על החשיבות של רציפות ושגרה בתרבות הטורקית. טורקים מעריכים את המסורת והקביעות, והשימוש במילה זו משקף רעיון זה.
FAQ
