bilmiyorum — meaning in Hebrew: אני לא יודע

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אני לא יודע

mutluluk

bilmiyorum

yağmur

süt

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הטורקים משתמשים במילה 'bilmiyorum' במגוון סיטואציות יומיומיות, כגון כששואלים אותם שאלות על נושא שאינם מתמצאים בו. לדוגמה, אם מישהו שואל 'מה אתה חושב על פוליטיקה?', הם עשויים לענות 'bilmiyorum' כשהם לא רוצים להיכנס לפרטים או פשוט לא יודעים על מה מדובר.

Synonyms & nuances

'bilmiyorum' מתאר חוסר ידע או יכולת לדעת, בעוד שמילים כמו 'anlamıyorum' מתייחסות לחוסר הבנה של משהו ספציפי. תבחר ב'bilmiyorum' כשאתה רוצה להדגיש שזו לא שאלה שאתה מכיר את התשובה אליה בכלל.

Culture

המילה 'bilmiyorum' מורכבת משורש ה'ביל' שמשמעותו 'לדעת' והסיומת 'מיו' שמצביעה על חוסר ידיעה. תרבותית, לומר 'bilmiyorum' יכול להיתפס לעיתים כהבעת ענווה או צניעות, שכן זה משדר שהאדם מודע למגבלות הידע שלו.

FAQ

Q.מה המשמעות של bilmiyorum?

המילה 'bilmiyorum' בטורקית מתרגמת ל'אני לא יודע' בעברית. היא משמשת כאשר אתה לא בטוח או שאין לך ידע בנושא מסוים.

Q.כיצד להשתמש ב'bilmiyorum' במשפטים?

'bilmiyorum' ניתן לשלב במשפטים כמו 'Soru sorabilirsin ama bilmiyorum' (אתה יכול לשאול שאלה, אבל אני לא יודע). זה עוזר להבהיר את חוסר הידע שלך.

Q.האם יש מצבים שבהם לא כדאי להשתמש ב'bilmiyorum'?

כן, במצבים פורמליים או כאשר אתה מייצג מוסד, עדיף להשתמש במילים כמו 'maalesef bilmiyorum' (לצערי, אני לא יודע) כדי להוסיף נופך מכובד יותר לתשובה שלך.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary