eşitlik · Turkish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

düşünmek

sezgi

biraz

eşitlik

bütünleşme

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'eşitlik' משמשת בשיחות על צדק חברתי, חינוך וכלכלה, במיוחד בהקשרים של זכויות אדם. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בדיונים על שיוויון מגדרי או על הזדמנויות שוות בעבודה.

Synonyms & nuances

'Eşitlik' מתייחס לשוויון באופן כללי, בעוד שמונח כמו 'adalet' (צדק) מתמקד יותר בהוגנות ובתוצאה של פעולות. כאשר רוצים לדבר על שוויון זכויות או שוויון הזדמנויות, 'eşitlik' היא הבחירה המתאימה.

Culture

המילה 'eşitlik' נגזרת מהשורש 'eşit' שפירושו 'שווה' בטורקית. היא מדגישה את החשיבות של שוויון בכל תחומי החיים, במיוחד במאה ה-21 כאשר רעיונות של צדק ושוויון תפסו מקום מרכזי בשיח הציבורי. משטרים שונים באירופה ובמזרח התיכון אימצו את המונח כחלק מהמאבק שלהם למען זכויות האדם.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'eşitlik' בטורקית?

'eşitlik' פירושה 'שוויון' בעברית, ומשמשת לתיאור מצב שבו כל אחד מקבל את אותם זכויות והזדמנויות ללא הפליה.

Q.איך ניתן להשתמש במילה 'eşitlik' במשפט?

אפשר לומר: 'Toplumda eşitlik sağlanmalıdır' שפירושו 'יש להשיג שוויון בחברה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'eşitlik'?

חשוב לא לשלב את המילה 'eşitlik' עם מונחים כמו 'eşit' באותו משפט מבלי להדגיש את ההקשר, כיוון שזה עלול לגרום לבלבול.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary