teşekkür · Turkish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

gözlük

düş kırıklığı

teşekkür

eşitlik

gün

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'teşekkür' משמשת את דוברי הטורקית בכל מצב שבו הם רוצים להודות למישהו, בין אם זה בעבודה, במפגשים חברתיים, או אפילו במסעדות. לדוגמה, כאשר מלצר מגיש מנה, לקוח עשוי לומר 'teşekkür' כהכרת תודה.

Synonyms & nuances

'Teşekkür' היא הדרך הנייטרלית והנפוצה ביותר להודות, בעוד ש'şükran' היא צורת תודה יותר פורמלית ולעיתים משמשת בהקשרים דתיים או רוחניים. אם תבחר 'teşekkür', זה יהיה מתאים לכל מצב יומיומי.

Culture

המילה 'teşekkür' נובעת מהשורש 'şükür', שמשמעותו תודה או הכרת תודה. בטורקיה, ההבעת תודה נחשבת לערך תרבותי חשוב, ולעיתים קרובות היא מלווה במנהגים נוספים כמו לחיצת יד או חיוך רחב.

FAQ

Q.מתי אני צריך להשתמש במילה 'teşekkür' בטורקית?

אתה יכול להשתמש ב'teşekkür' בכל מצב שבו אתה רוצה להודות למישהו, בין אם זה באופן רשמי או לא רשמי. זאת מילה מאוד גמישה שמתאימה כמעט לכל הקשר.

Q.האם יש דרכים נוספות לומר תודה בטורקית?

כן, ישנם כמה ביטויים כמו 'teşekkür ederim' שמשמעותו 'אני מודה לך'. זהו ביטוי קצת יותר אישי, אך 'teşekkür' לבדו מתפקד מצוין במרבית הסיטואציות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'teşekkür'?

כן, ישנם לומדים שסבורים ש'şükran' ו'teşekkür' interchangeable, אך למעשה, 'teşekkür' היא המילה הנכונה לשימוש יומיומי, בעוד ש'şükran' משמשת בהקשרים מסוימים.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary