Definition
▶
töre
Töre, bir toplumun kültürel değerleri ve gelenekleri doğrultusunda belirlediği davranış biçimlerini ifade eden bir terimdir.
תורה היא מונח שמתאר את דפוסי ההתנהגות שהחברה קובעת בהתאם לערכים התרבותיים והמסורות שלה.
▶
Köydeki töreler, aile bağlarını güçlendirir.
המסורות בכפר מחזקות את הקשרים המשפחתיים.
▶
Törelerimize göre, büyüklerimize saygı göstermek en önemli kurallardandır.
על פי המסורות שלנו, כבוד לזקנים הוא אחד הכללים החשובים ביותר.
▶
Düğünlerdeki töreler, bölgenin kültürel kimliğini yansıtır.
המסורות בחתונות משקפות את הזהות התרבותית של האזור.