сім'я · Ukrainian

sim'ya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

сестра

sestra

сім'я

sim'ya

переконання

perekonannia

Мати

Maty

досить

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

את המילה сім'я (משפחה) נשתמש כשנדבר על הקשרים המשפחתיים שלנו, במיוחד באירועים חברתיים כמו חגים או מסיבות משפחתיות. אפשר לשמוע אותה בשיחות יומיומיות בין חברים כשמדברים על חוויות משפחתיות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא родина (ע родינה), שמשמעותה היא 'מולדת'. בעוד שסім'я מתמקדת בקשרים המשפחתיים, родина מתייחסת לעיתים גם למורשת ולשורשים. נבחר בסім'я כשאנו מתייחסים לרגשות הקשורים למשפחה המיידית.

Culture

המילה сім'я נובעת מהשורש היווני 'symphonia', שמשמעותו הרמוניה. משפחה לא רק מתארת את הקשרים הביולוגיים אלא גם את הקשרים החברתיים והרגשיים בין אנשים. באוקראינה, המשפחה נחשבת לערך מרכזי בחיים החברתיים והתרבותיים.

FAQ

Q.איך אומרים משפחה באוקראינית?

המשמעות של 'משפחה' באוקראינית היא сім'я. זו מילה מאוד נפוצה בשפה האוקראינית.

Q.מה ההבדל בין сім'я ל родина?

סім'я מתייחסת למשפחה המיידית, בעוד родина יכולה להתייחס גם לשורשים ולמורשת המשפחתית.

Q.איך משתמשים במילה сім'я במשפט?

נוכל להגיד 'Моя сім'я – це моя гордість', כלומר 'המשפחה שלי היא הגאווה שלי'.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary