вечір — meaning in Hebrew: ערב

vechir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ערב

робота

robota

хвилина

khvylyna

вечір

vechir

порівняти

porivnyaty

змінювати

zminyuvaty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשקה הפופולרי של ערב, כמו קפה או תה, נצרך לרוב בשעות הערב, כאשר אנשים נפגשים עם חברים או משפחה. כמו כן, המילה 'вечір' מתארת את הזמן שבו מתחילים להתארגן לאירועים חברתיים, כמו מסיבות או ארוחות משפחתיות.

Synonyms & nuances

המילה 'вечір' שונה מהמילה 'ніч' (לילה) בכך שהיא מתייחסת לשעות שקדמו ללילה, כאשר האור עדיין קיים, ומסמלת תחילת ההתרחקות מהיום. בשימוש יום-יומי, תעדיף 'вечір' כאשר אתה מתכוון לאירועים חברתיים או פעילויות שקשורות לשעות הערב.

Culture

המילה 'вечір' מקורה במילה הסלבית העתיקה 'вечь', שפירושה הוא 'אור'. במסורת האוקראינית, ערב הוא זמן של חיבור משפחתי וקהילתי, ולעיתים קרובות נערכים בו טקסים כמו סדנאות אוכל מסורתיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'вечір' בעברית?

המילה 'вечір' מתורגמת לעברית כ'ערב'. היא מתארת את הזמן שבין סוף היום לתחילת הלילה.

Q.איך ניתן להשתמש במילה 'вечір' במשפטים?

'вечір' משמשת במשפטים כמו: 'Вечір добрий!' (ערב טוב) או 'Що ти робиш цього вечора?' (מה אתה עושה הערב?).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'вечір'?

שגיאה נפוצה היא השימוש במילה 'вечір' כשמדברים על פעילויות של הלילה. כדאי לזכור שהיא מתייחסת לשעות הערב בלבד.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary