мрія — meaning in Hebrew: חלום

mriya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חלום

обгрунтований

obhruntovanyy

вибір

vybir

П'ятнадцять

P'yatnadtsyat'

мрія

mriya

підходити

pidkhodyty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המילה 'мрія' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין אנשים כאשר הם חולמים על עתידם או express את תשוקותיהם. לדוגמה, אדם יכול לומר לחבריו על מיזם חדש שהוא חולם עליו או על יעד טיול שהוא רוצה להגיע אליו.

Synonyms & nuances

סינונים כמו 'сон' (סון) מציינים חלום במובן של חלום במהלך השינה, בעוד ש'мрія' מתמקדת בחלומות שאנו שואפים להשיג במציאות. 'мрія' נושאת אופי של רצון והשגה, בעוד ש'סון' מתאר מציאות של חוויה חווייתית.

Culture

'мрія' נושאת משמעות עמוקה בתרבות האוקראינית, כאשר היא מקושרת לאידיאלים ולשאיפות גבוהות. המילה נגזרת מהשורש 'мр' שמקושר לחלומות ולחזונות, דבר שמעיד על תפיסה חיובית של עתיד טוב יותר ואופטימיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של мрія בעברית?

המילה 'мрія' מתורגמת לעברית כ'חלום'. היא מתייחסת לרצון או לתשוקה להשיג משהו חשוב או משמעותי.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה мрія במשפט?

'мрія' יכולה לשמש במשפטים כמו 'אני חולם על מיזם חדש' – 'Я мрію про новий проект'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה мрія?

ישנם לומדים שמבלבלים בין 'мрія' ל'סон', אך חשוב לזכור ש'мрія' מתייחסת לחלומות שאנו שואפים אליהם ולא לחלומות בשינה.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary