замовлення — meaning in Hebrew: הזמנה

zamovlennya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הזמנה

нога

noha

замовлення

zamovlennya

незабутній

nezabutniy

красивий

krasyvyy

досі

dosi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'замовлення' נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר מדובר בהזמנות למסעדות, חנויות או שירותים מקוונים. לדוגמה, כאשר מישהו רוצה להזמין אוכל או לקנות פריט מסוים באינטרנט, הוא ישתמש במילה זו.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'порядок' (פְּיָרוֹדּוֹק), שמשמעותה 'סדר'. בעוד ש'замовлення' מתמקדת בהזמנה ספציפית של מוצר או שירות, 'порядок' מתייחסת לסדר כללי או ארגון.

Culture

המילה 'замовлення' נובעת מהשורש 'замовити' שפירושו 'להזמין'. בהיסטוריה האוקראינית, הזמנות היו חלק בלתי נפרד מהמסחר, והשימוש במילה זו השתנה עם הזמן, כאשר כיום היא מופיעה לא רק בהקשרים מסחריים אלא גם בהזמנת שירותים ומוצרים אישיים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'замовлення' במשפט?

'замовлення' משמשת כאשר רוצים לציין הזמנה. לדוגמה: 'Я зробив замовлення на піцу' (עשיתי הזמנה לפיצה).

Q.מה ההבדל בין 'замовлення' ל'замовити'?

'замовлення' היא שם עצם שמתאר את ההזמנה עצמה, בעוד ש'замовити' היא פועל, כלומר הפעולה של ההזמנה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'замовлення'?

כן, יש לשים לב ש'замовлення' מתייחסת להזמנה במובן מסוים, ולפעמים טועים להשתמש בה בהקשרים של מכירה או רכישה כללית.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary