Definition
▶
все-таки
vse-taky
Вислів 'все-таки' використовується для вираження контрасту або несподіванки, підкреслюючи, що щось сталося, незважаючи на певні обставини.
המונח 'все-таки' משמש לביטוי ניגוד או הפתעה, ומדגיש שמשהו קרה למרות נסיבות מסוימות.
▶
Я думав, що не зможу прийти, але все-таки прийшов на вечірку.
חשבתי שלא אוכל לבוא, אבל בכל זאת הגעתי למסיבה.
▶
Вона була дуже втомлена, але все-таки вирішила піти на тренування.
היא הייתה מאוד עייפה, אבל בכל זאת החליטה ללכת לאימון.
▶
Ми спочатку планували залишитися вдома, але все-таки вирушили в подорож.
במקור תכננו להישאר בבית, אבל בכל זאת יצאנו לטיול.