I'm learning українська

передусім · Ukrainian

peredusim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
планувати
planuvaty
осмислення
osmyslennia
сок
sok
передусім
peredusim
запобігти
zapobihyty
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
המילה 'передусім' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר רוצים להדגיש את החשיבות של משהו מסוים. לדוגמה, בשיחה על ערכים משפחתיים, מישהו עשוי להגיד: 'Передусім, חשוב לנו לשמור על קשרים טובים'. היא מתאימה גם לדיונים פורמליים, כמו נאומים או מצגות.
Synonyms & nuances
'передусім' דומה למילה 'насамперед', אך ההבדל טמון בדגש. בעוד ש'насамперед' עשויה לשמש במצבים טכניים יותר, 'передусім' נתפסת כמילה חמה יותר, אידיאלית לשיחות על ערכים או רגשות.
Culture
המילה 'передусім' נגזרת מהשפה הסלאבית, שם השורש מתייחס למושג של 'לפני כל דבר אחר'. היא משקפת את תרבות הערכים של הקהילה האוקראינית, שבה משפחה ואחריות חברתית נחשבים לערכים מרכזיים. השימוש במילה זו יכול להעיד על הבנה עמוקה של קשרים בין-אישיים.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה передусім?
המילה 'передусім' מתורגמת לעברית כ'בעיקר' או 'לפני הכל', והיא משמשת להדגשת חשיבות של נושא מסוים.
Q.איך משתמשים במילה передусім במשפט?
ניתן להשתמש ב'передусім' בתחילת משפט להדגשת הנושא החשוב, לדוגמה: 'Передусім, אני רוצה להודות לכולם שהתכנסו כאן היום'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה передусім?
טעויות נפוצות כוללות בלבול עם מילים אחרות כמו 'насамперед'. חשוב לזכור ש'передусім' משדרת קרבה וחשיבות רגשית.
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary