навіть — meaning in Hebrew: אפילו

navit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אפילו

щастя

shchastya

потроху

potrokhu

навіть

navit

все ж

vse zh

трансформація

transformatsiya

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המתנדבים בשטח לפעמים משתמשים במילה 'навіть' כדי לתאר כיצד הם עזרו גם לאנשים במצבים קשים, כמו כשאמרו 'אפילו כשלא היה לנו הרבה זמן, הצלחנו לעזור'. זהו מונח שנשמע בדרך כלל בשיחות יומיומיות ובפוסטים ברשתות החברתיות.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'також' או 'і' מצביעות על תוספות או חיבור, אך 'навіть' מדגישה הפתעה או חידוש. תשתמש ב'навіть' כאשר אתה רוצה להדגיש שהמצב חריג או מפתיע.

Culture

המילה 'навіть' נושאת עמה מסורת של אופטימיות ויכולת להתגבר על קשיים. דוברים אוקראינים משתמשים בה כדי להדגיש נקודות חשובות בשיחה. בהיסטוריה האוקראינית, היא מופיעה בשירים ובספרות, שמשקפים את ההתמודדות עם קשיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'навіть' באוקראינית?

'навіть' משמעותה 'אפילו' בעברית, והיא משמשת להדגשת מצבים מפתיעים או חריגים.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 'навіть' במשפט?

תוכל לומר 'навіть у дощ я піду на прогулянку', שמשמעותו 'אפילו בגשם אני אלך לטיול'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'навіть'?

כן, לפעמים דוברי עברית עשויים לבלבל בין 'навіть' ל'також'. יש לזכור ש'навіть' מדגישה הפתעה או דבר חריג.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary