сумний — meaning in Hebrew: עצוב

sumnyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עצוב

обов’язок

obov'yazok

сумний

sumnyi

сентенція

sententsiya

абстракція

abstraktsiya

різний

riznyy

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

מילה זו משמשת כאשר אדם חווה רגשות של עצב, כמו לאחר פרידה או אובדן. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה 'сумний' בשיחה בין חברים כאשר אחד מהם מספר על חוויה קשה שעבר.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמשתמשים בה היא 'печальний', אך 'сумний' משקפת יותר עצבות יומיומית ואישית, בעוד ש'печальний' יכולה לשמש לתאר עצב יותר כללי או קיבוצי.

Culture

המילה 'сумний' באה מהשורש 'сум', שמשמעותו עצב או דאגה. בְּתרבות האוקראינית, עצב נחשב לרגש עמוק המשקף את הקשיים ההיסטוריים שהעם עבר, ולכן המילה נושאת עימה רגשות של אמפתיה וקרבה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'сумний' בעברית?

המילה 'сумний' מתורגמת לעברית כ'עצוב'. היא משמשת לתאר רגשות של עצב או דיכאון.

Q.איך משתמשים במילה 'сумний' במשפט?

ניתן לומר: 'Він був сумний після розставання' שמשמעותו 'הוא היה עצוב אחרי הפרידה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'сумний'?

כן, לעיתים לומדים מבלבלים בין 'сумний' ל'печальний'. כדאי לזכור ש'סумний' יותר אישי ויומיומי.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary