знаковий · Ukrainian

znakovyj · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

П'ятниця

P'yatnytsia

Тринадцять

Trynadtsyat'

знаковий

znakovyj

модернізація

modernizatsiia

взаємність

vzaємnistʹ

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדמת

Usage

המילה 'знаковий' בשפת יום-יום משמשת לתיאור משהו בעל משמעות או השפעה רבה, כמו דמות ציבורית או יצירה אומנותית. לדוגמה, אפשר להשתמש בה בהקשר של סרטים ידועים או אמנים שהשאירו חותם משמעותי על התרבות.

Synonyms & nuances

'знаковий' מתייחס לדברים שהם לא רק ידועים אלא גם נושאים משמעותיים, בעוד ש'סла́вний' מתייחס יותר לפופולריות או לפרסום. תשתמש ב'знаковий' כאשר אתה מתכוון להצביע על ההשפעה החזקה שדבר מסוים השאיר על עשרות שנים.

Culture

המילה 'знаковий' מגיעה מהשורש 'знак' שמשמעותו 'סימן'. היא משמשת לתיאור דברים שמזוהים באופן ברור עם תרבות מסוימת, ובכך יש לה חשיבות רבה בהבעת רגשות או חוויות של הקהל. לדוגמה, קברו של טאראס שבצ'נקו בקייב נחשב לאתר 'знаковий' עבור האוקראינים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'знаковий'?

המילה 'знаковий' מתייחסת למשהו שהוא איקוני או בעל משמעות רבה. היא יכולה להתייחס לתופעות תרבותיות, דמויות או יצירות אמנות שהשפיעו על החברה.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש ב'знаковий'?

אפשר להשתמש במילה 'знаковий' כאשר אתה מדבר על דוגמאות בולטות בתרבות, כמו ספרים, סרטים או אמנים שהשאירו חותם. לדוגמה, אפשר לומר 'הסרט הזה הוא знаковий בתולדות הקולנוע האוקראיני'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'знаковий'?

כן, לעיתים לומדים עלולים לבלבל את המילה עם 'популярний' (פופולרי). חשוב לזכור ש'знаковий' מדגיש את ההשפעה והשורשיות של דבר מסוים, לא רק את הפופולריות שלו.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary