обирати · Ukrainian

obyra ty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

підходити

pidkhodyty

пробувати

probuvaty

обирати

obyra ty

трансцендентний

transcendentnyi

навіть

navit

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'обирати' משמשת במצבים יומיומיים כאשר אנשים מתמודדים עם בחירות שונות, כמו לבחור מנה במסעדה או לקבוע תכנית לפגישה. היא נפוצה גם בהקשרים פוליטיים, כמו בבחירות לנשיאות, כאשר אנשים נדרשים לבחור את המועמד המועדף עליהם.

Synonyms & nuances

'обирати' מתייחס לבחירה באופן כללי, אבל ניתן להשתמש גם במילה 'вибирати' שמדגישה את התהליך של שקלול האפשרויות. כאשר רוצים להדגיש את החשיבות של הבחירה, 'обирати' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'обирати' נובעת מהמילה 'бирати', שהיא גזירה של פועל ישן יותר שפירושו 'לקחת'. בהיסטוריה האוקראינית, הבחירות היו תמיד נושא חשוב, וכך הפועל הזה קיבל משמעות עמוקה יותר בהקשרים של חופש ובחירה אישית.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'обирати' ל'вибирати'?

'обирати' מתייחס לבחירה כללית, בעוד 'вибирати' נוגעת יותר להיבטים של ניתוח והערכת אפשרויות לפני קבלת ההחלטה.

Q.איך להשתמש ב'обирати' במשפט?

'обирати' יכול לשמש במשפטים כמו 'Я обираю книгу для читання' (אני בוחר ספר לקריאה).

Q.האם יש צורות שונות של הפועל 'обирати'?

כן, ישנם גם צורות כמו 'обрав', 'обрана', שמשמשות בהקשרים שונים בהתאם לזמן ולמספר.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary