явище · Ukrainian

yavyshche · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

явище

yavyshche

система

systema

креативність

kreatyvnistʹ

подія

podiya

поглиблений

pohlyblenyy

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'явище' משמשת לרוב בשיחות על תופעות טבעיות או חברתיות, כמו שינויי אקלים או מגמות תרבותיות. דוברים ילידיים עשויים להשתמש במילה זו כאשר הם מתארים דברים בלתי צפויים או מדהימים שקורים סביבם.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'феномен' (פנומן) משמשות לעיתים, אך 'явище' מכילה לעיתים קרובות קונוטציות של התופעות הנצפות בהקשר רחב יותר, בעוד 'феномен' מתמקדת יותר בתופעות יוצאות דופן או מיוחדות.

Culture

המילה 'явище' נובעת מהשורש 'яви', שמשמעותו 'להופיע' או 'להיות נוכח'. תופעות רבות, כמו נדידת ציפורים או התנהגויות אנושיות, נחשבות לתופעות תרבותיות או טבעיות, ו'явище' משקפת את ההבנה שהן בעלות משקל משמעותי בעולמנו.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'явище' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'явище' כדי לתאר תופעה, למשל: 'Це явище зустрічається в природі.' (התופעה הזו מתרחשת בטבע).

Q.מה ההבדל בין 'явище' ל'феномен'?

'явище' מתייחסת לרוב לתופעות יומיומיות או נרחבות, בעוד 'феномен' נושאת קונוטציה של משהו יוצא דופן או לא רגיל.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'явище'?

כן, טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים שאינם מתאימים, כמו כשמתארים תופעות שאינן נחשבות כלל לתופעות, יש לבחור את המילה בקפידה.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary