I'm learning
українська
допомагати — meaning in Hebrew: לעזור
dopomahaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
לעזור
кінцевість
kinzevist
перекладати
perekladaty
допомагати
dopomahaty
хочеться
khochetsya
або
abo
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
דוברי אוקראינית משתמשים במילה 'допомагати' בהקשרים יומיומיים, כמו כאשר הם מציעים עזרה לחבר שנמצא בצרה או כאשר הם מתארים פעולות התנדבות. היא נפוצה בשיחות על תמיכה בעמיתים בעבודה או במשפחה.
Synonyms & nuances
'допомагати' דומה למילה 'підтримувати' (לתמוך), אך היא מתמקדת בהענקת עזרה בפועל ולא רק בתמיכה רגשית. כאשר רוצים לתאר סיוע פרקטי, 'допомагати' היא הבחירה המתאימה.
Culture
המשמעות של 'допомагати' היא לא רק לסייע, אלא גם לבטא עזרה חברתית ועזרה הדדית. המילה נושאת עמה מסורת של סולידריות אוקראינית, במיוחד בתקופות קשות כמו המלחמה בין אוקראינה לרוסיה, שבהן אנשים התאגדו כדי לתמוך זה בזה.
FAQ
