спілкуватися — meaning in Hebrew: לתקשר

spil'kuvatysya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לתקשר

обов'язок

obov'yazok

різний

riznyy

спілкуватися

spil'kuvatysya

експеримент

eksperiment

пропозиція

propozytsiya

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'спілкуватися' משמשת בשיחות יומיומיות בין חברים, בשיחות מקצועיות בעבודה, ובסיטואציות חברתיות שונות. לדוגמה, כאשר שני אנשים צריכים להסביר רעיון או לבקש עזרה, הם ישתמשו במילה זו כדי לתאר את תהליך התקשורת ביניהם.

Synonyms & nuances

מילת הסינון 'говорити' (לדבר) מתמקדת יותר בפעולה של דיבור, בעוד 'спілкуватися' מציינת את התהליך הכולל של תקשורת, כולל הקשבה והבנה. בבחירה בין השניים, תבחר ב'спілкуватися' כאשר אתה מדבר על אינטראקציה רחבה יותר.

Culture

המילה 'спілкуватися' נגזרת מהשורש 'спілк', שמשמעותו 'להתאגד' או 'להתכנס'. יש לה משמעות עמוקה בתרבות האוקראינית, שבה התקשורת נחשבת לערך מרכזי בבניית קשרים חברתיים. ההיסטוריה של המילה משקפת את הצורך של האוקראינים להתחבר ולעבוד יחד, במיוחד בזמנים קשים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה спілкуватися במשפט?

כדי להשתמש במילה במשפט, אפשר לומר: 'Ми спілкуємося щодня' (אנחנו מתקשרים כל יום). המילה מתאימה הן להקשרים אישיים והן מקצועיים.

Q.האם יש צורות נוספות של המילה?

כן, ישנן צורות שונות כמו 'спілкування' (תקשורת) שמתארת את התהליך או הפעולה עצמה, ו'спілкувальний' (תקשורתי) שמתייחס למישהו או משהו שקשור לתקשורת.

Q.מהם הטעויות הנפוצות בשימוש במילה זו?

טעות נפוצה היא לבלבל בין 'спілкуватися' לבין 'говорити'. יש לזכור ש'спілкуватися' משמעה תקשורת כוללת, ולא רק דיבור.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary