رات — meaning in Hebrew: לילה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לילה

موقع

رات

تازہ

محاورہ

mahawara

غصہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'رات' משמשת בתקשורת יומיומית בין דוברי אורדו, במיוחד כאשר מדובר על תכנון פעילויות בערב או תיאורים של מצבים רומנטיים. לדוגמה, אפשר לשמוע דוברי אורדו מתכננים לצאת לארוחה בערב ואומרים 'ہم رات کو باہر جائیں گے' (נצא בערב).

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמשתמשים בה לעיתים היא 'شب' (שב), שגם היא משמעה לילה, אך 'رات' משמשת יותר בהקשרים יומיומיים, בעוד 'شب' יכולה להתייחס יותר לזמן חוויתי או רוחני.

Culture

המילה 'رات' מגיעה מהשורש הפרסי 'رَت' שמשמעותו לילה. בלילה, התרבות ההודית והפקיסטנית מתעוררת לחיים, עם פסטיבלים, מסיבות ואירועים חברתיים שמתרחשים בעיקר לאחר רדת החשכה. ישנם שירים רבים בהינדית ואורדו שעוסקים בלילה ובקסם שלו.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'رات' באורדו?

'رات' באורדו משמעותה 'לילה' בעברית. זהו זמן שבו קורים הרבה דברים, כמו מפגשים חברתיים ותרבותיים.

Q.איך להשתמש ב'رات' במשפט?

אפשר להשתמש במילה בקלות בשיחות יומיומיות, כמו 'رات کو چلو' כלומר 'בוא נלך בלילה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות כשמדברים על 'رات'?

כן, חשוב לזכור שהמילה 'رات' מתייחסת לרוב ללילה כזמן מסוים ולא להיבטים אחרים של החשיכה.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary