بازار — meaning in Hebrew: שוק

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שוק

اضطراب

بازار

ہوٹل

دل

ہیلو

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'بازار' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מתארים מקום בו הם קונים ומוכרים מוצרים. למשל, כאשר אדם מתכנן ביקור בשוק כדי לקנות ירקות ופירות טריים או כאשר הוא מדבר על חוויית קניות בשוק מקומי באירוע חברתי.

Synonyms & nuances

'بازار' מתייחס לשוק פיזי, בעוד שהמילה 'کردار' יכולה להתייחס יותר למסחר או פעילות כלכלית. אם רוצים להתמקד במיקום פיזי של קניות, 'بازار' היא הבחירה המתאימה יותר.

Culture

'بازار' מגיע מהשורש הפרסי 'בז' שמשמעותו 'ללכת' או 'לנוע'. שווקים הם חלק מרכזי בתרבות ההודית והפקיסטנית, ושם אפשר למצוא לא רק סחורות אלא גם אוכל, אומנויות ומוזיקה. שוק כזה יכול להיות מקום מפגש חברתי, שבו אנשים מתעדכנים בחיים ובחדשות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה بازار?

'بازار' משמעותה 'שוק' בעברית. זהו מקום בו אנשים קונים ומוכרים מוצרים שונים, כמו ירקות, בגדים ועוד.

Q.איך משתמשים במילה بازار במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'بازار' במשפט כמו 'אני הולך לשוק לקנות פירות' שיתורגם ל'میں پھل خریدنے بازار جا رہا ہوں'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה بازار?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'بازار' לעומת מילים אחרות שמתארות מקומות מסחריים. חשוב לזכור ש'بازار' מתייחס לשוק פיזי ולא למרכז קניות או חנות.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary