I'm learning اردو

ہوٹل — meaning in Hebrew: מלון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מלון
یاد
پھر
محبت بھری
ہوٹل
نو
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ מאוד
Usage
המילה 'ہوٹل' משמשת כאשר דנים במקומות לינה בזמן טיולים או נסיעות. לדוגמה, כאשר אנשים מתכננים חופשה, הם מחפשים 'ہوٹل' שיהיה נוח וזול. בנוסף, המקומיים משתמשים במילה זו כאשר הם ממליצים על מקום לינה בעיר מסוימת.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'میزبانی' (mezbanī), שהיא יותר קשורה לאירוח ולאו דווקא למלון. 'ہوٹل' מתייחס למבנה מסודר ומוסדר בו האורחים שוהים, בעוד 'میزبانی' עשויה להתייחס גם לאירוח בבתים פרטיים.
Culture
המילה 'ہوٹل' נובעת מהמילה הצרפתית 'hôtel', שמשמעה המקורי היה 'בית' או 'מקום מגונן'. בהודו ובפקיסטן, המילה הפכה להיות בשימוש יומיומי כדי לתאר מקומות לינה שונים, החל ממלונות יוקרה ועד אכסניות פשוטות. זה מעניין לראות כיצד המילה התפתחה והשתרשה בתרבויות שונות.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'ہوٹل' בעברית?
'ہوٹل' מתפרשת כ'מלון' בעברית, והיא מתייחסת למקום בו אנשים שוהים במהלך נסיעותיהם.
Q.איך משתמשים במילה 'ہوٹل' במשפט?
ניתן לומר: 'میں ایک اچھا ہوٹل تلاش کر رہا ہوں' שפירושו 'אני מחפש מלון טוב'.
Q.מה ההבדל בין 'ہوٹل' ל'گھر'?
'گھر' משמעה 'בית' והוא מקום מגונן יותר אישי, בעוד 'ہوٹل' מתייחס למוסד ציבורי בו ישנן שירותים לאורחים.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary