راستہ — meaning in Hebrew: דרך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דרך

بے چینی

فائدہ

پانی

راستہ

ہونا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'راستہ' משמשת בדיאלוגים יומיומיים כאשר מדברים על מסלולים, כיוונים או דרכים ליעדים שונים. לדוגמה, כאשר שואלים מישהו איך להגיע למקום מסוים, כמו מסעדה או נקודת מפגש, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי לתאר את הדרך הנכונה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'راستہ' שמשמעותה גם 'שביל'. ההבדל העיקרי הוא ש'راستہ' משמשת בדרך כלל לתיאור דרך רחבה יותר, בעוד 'שביל' מתייחס למסלול צר יותר. אם תרצו לדבר על דרך ראשית, 'راستہ' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'راستہ' נושאת עימה מסורת עשירה בהיסטוריה של השפה האורדו. היא שייכת לשורש פרסי, כאשר המילה המקבילה בעברית 'דרך' משקפת את הקשרים התרבותיים בין השפות. בעבור תרבויות רבות, המונח 'דרך' הוא סמל למסע אישי או רוחני, מה שמקנה לו משמעות עמוקה יותר.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה راستہ במשפטים בעברית?

תוכלו להשתמש במילה כשאתם מתארים דרך, לדוגמה: 'איך אני מגיע לראסטה לאולפן?'.

Q.מה ההבדל בין راستہ לדרכים אחרות בשפה האורדו?

ההבדל הוא בעיקר בהקשר ובשימוש, כאשר راستہ מתייחס לדרך כללית או עיקרית, בעוד מילים אחרות עשויות לכלול מסלולים או שבילים ספציפיים.

Q.אילו טעויות נפוצות יש כשמדברים על راستہ?

שגיאה נפוצה היא שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, למשל כאשר מתכוונים לשביל צר או מסלול שאינו ראשי.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary