خوشگوار — meaning in Hebrew: נעים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נעים

سُنا

تازہ

آنگن

خوشگوار

جامع

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'خوشگوار' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על חוויות חיוביות, כמו טעם של אוכל, או אווירה נעימה באירועים חברתיים. דוגמה לכך יכולה להיות שיחה על יום נעים בחוף הים או ארוחה טובה במסעדה.

Synonyms & nuances

'خوشگوار' מתייחס לאווירה או מצב נעים, בעוד ש'خوشحال' מתאר תחושה של שמחה או אושר. תבחר ב'خوشگوار' כשאתה רוצה להתמקד בחוויות נעימות ולא בתחושות רגשות.

Culture

המילה 'خوشگوار' נגזרת מהשורש 'خوش' שמשמעותו 'טוב' ו-'گوار' שמשמעותו 'מזג אוויר', מה שמוביל את המשמעות הכוללת ל'אווירה טובה'. באיראן, השימוש במילה נפוץ מאוד כאשר מדברים על נופים יפים או חוויות טובות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'خوشگوار'?

'خوشگوار' מתורגמת לעברית כ'נעים'. היא מתארת חוויות חיוביות ואווירה טובה.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה 'خوشگوار'?

'خوشگوار' ניתן להשתמש בשיחות יומיומיות, כאשר מתארים חוויות כמו מסיבות, טיולים או אוכל טעים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

טעויות נפוצות עשויות לכלול שימוש במילה בהקשרים של רגשות. חשוב לזכור ש'خوشگوار' מתייחס לחוויה או מצב ולא לרגשות עצמם.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary