خوابیدہ — meaning in Hebrew: חולם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חולם

زبان

zabaan

کمزور

مصروف

روز

roz

خوابیدہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא פורמלי בינוני

Usage

המילה 'خوابیدہ' משמשת לעתים קרובות בשיחות לא פורמליות בין חברים כאשר מדברים על מחשבות או רגשות חלומיים. לדוגמה, כשמישהו מתאר את המקום שבו הוא רוצה להיות בעתיד, הוא יכול להשתמש במילה הזו כדי להדגיש את חלומותיו.

Synonyms & nuances

'خوابیدہ' דומה למילה 'خواب' שמשמעה חלום, אך יש לה נニュנס של חלימה פעילה או חלומות עם כוונה. כשאתה רוצה להדגיש את המצב הרוחני או היצירתי של מישהו, תבחר במילה 'خوابیدہ'.

Culture

המילה 'خوابیدہ' נגזרת מהמילה 'خواب' שמשמעה חלום. בשפה ההודית, חלומות נחשבים לעיתים קרובות למשהו מעבר למציאות, והם מביאים לעיתים קרובות השראה לאמנות ולספרות. ישנם סופרים שיצרו דמויות של 'חולמים' כדי לתאר אנשים המכוונים למטרות גבוהות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה خوابیدہ?

המילה 'خوابیدہ' משמעה 'חולם' בעברית. היא מתארת מצב רוחני או יצירתי של אדם שחלומותיו חורגים מהמציאות.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה خوابیدہ?

ניתן להשתמש במילה 'خوابیدہ' בשיחות יומיומיות, כאשר רוצים לתאר אנשים עם חלומות גדולים או שאיפות גבוהות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה خوابیدہ?

כן, לעיתים אנשים מתבללים בין 'خوابیدہ' ל'خواب', כאשר 'خواب' מתייחס לחלום עצמו, בעוד 'خوابیدہ' מתאר את המצב של אדם שהוא חולמני או מחובר לחלומותיו.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary